Windjammer I (Hans v. de Waarsenburg, "Waar het blauw eindigt")

Windjammer

Door wind bewogen, altijd

het kreunende hout

dat smeekte

om tewaterlating

Bomen

gebogen in diepte

levend

van wier en plankton

De buik vol verhalen:

!Tot het land

van de bizon

voeren wij!

Wind Jammer

Set in motion by the wind, always

moaning timber

begging

for a launch out

Trees

bent in deeps

alive

from seaweed, from plankton

A belly, full of tales:

!We are sailing

toward the land

of the ox!