An Zimmern [Hölderlin] לצימר

Die Linien des Lebens sind verschieden,
Wie Wege sind, und wie der Berge Grenzen.
Was hier wir sind, kann dort ein Gott ergänzen
Mit Harmonien und ewigem Lohn und Frieden.

הקווים החיים הם מובדלים,

כדרכים, וכגבולות ההרים.

אשר כאן אנחנו, שם יכול אל להשלים

עם הרמוניה, בגמול לנצח, בשלום.

Translation is mine