wir kommen ungefragt und müssen weichen.
Doch dass wir sprechen und uns nicht verstehen
und keinen Augenblick des andren Hand erreichen.
zerschlägt so viel: Wir werden nicht bestehen.
Schon den Versuch vedrohen fremde Zeichen,
und das Verlangen, tief uns anzusehen,
durchtrennt den Kreuz, und einsam auszustreichen-
It could mean much - that we should not last
we are coming uninvited and then must be passed.
Though we are speaking, but understanding, we can´t
and never a moment, in another hand, we can hold steadfast
So much as battered - upright we shalln´t stand.
Already effort and might, twisted with oh´s and and´s,
and the craving, tearing through the Cross with a hand
To look deep into our hearts, in solitarily withstand.
No comments:
Post a Comment