Friday, March 16, 2007


My translation of Zelda's "Mephiboshet"

"Your flickering eyes
Small birds suckling the nectars.

When you wept
The king hearkened not.

When you fell
The world did not return
To void-and-chaos.

Mephiboshet, you dreamt
Of a more innocent friendship.

You sickened at the wisdom
Of the ancient serpent,

O Son of Jonathan!"

No comments: